Dans le contexte de la crise sanitaire que nous traversons, les domaines de l’art et de la culture sont fortement défavorisés. Notamment à l’approche des fêtes de Noël, par l’annulation des différents évènements (marchés de Noël, foires, expositions…), les artistes et les artisans d’art se retrouvent en difficulté et désavantagés face aux grandes enseignes. Pour palier ce préjudice et dans l’espoir de voir revalorisée la force du collectif, j’ai souhaité mener un projet de marché de Noël solidaire en ligne.

 

Ce site web est une plateforme sur laquelle vous êtes invités à découvrir le travail créatif de 12 artistes. Les travaux exposés ici vous sont tous proposés à la vente. À chaque achat que vous effectuerez, 10% du bénéfice seront reversés à une caisse commune dont les gains seront re-partagés entre les membres du collectif à l’issue de ces 30 jours de vente. Vous avez jusqu’au 23 décembre pour effectuer vos achats solidaires !

 

Je tiens à remercier, pour leur participation à ce projet, les 12 artistes et membres de notre collectif qui m’ont fait le plaisir de répondre présents à mon invitation, Carmen et Céline pour leurs traductions et leur investissement, Clémentine pour ses corrections orthographiques, Cécile pour son apport technique indispensable, Borja pour son soutien, sa bienveillance et sa participation à la maintenance de notre compte Instagram, Isa pour ses encouragements ainsi que tous nos abonnés sur les réseaux sociaux pour avoir usé de leur précieux pouvoir de diffusion.

 

Bon shopping solidaire !

 

 

 

In the context of the sanitary crisis we are going through, arts and culture are fragilized. During the holiday season especially, different events such as Christmas markets, art fairs, exhibitions are cancelled, disadvantaging artists and craftspeople facing the competition with bigger businesses. Hoping to help restore the economical balance and to develop the energy of the collective, I’ve created this Solidary Christmas Market online.

 

You are invited on this website to discover the creative work of 12 artists. All the works shown on the platform are up for sale. With each sale, 10% of the benefits will be redistributed equally between the artists of the group at the end of the 30 days of the market. You have until December 23rd to do your solidary shopping !

 

I thank, for their participation in the project, the 12 artists and members of the group, who have accepted my invitation, Carmen and Celine for their traductions and their investment, Clémentine for her corrections, Cécile for her essential technical support, Borja for his support, his kindness and his participation for the maintenance of the Instagram account, Isa for her encouragements and all of our social media followers for spreading the word.

 

Enjoy your solidary shopping !

Copyright © 2020 ventesolidaireonline.fr - Tous droits réservés